ด็อกเตอร์(dók-dtêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပါရဂူဘွဲ့ရရှိသူ (Ph.D. အစရှိသည်)
ပါရဂူဘွဲ့ (Ph.D. ကဲ့သို့) ရရှိထားသူ။ ဤစကားလုံးကို 'แพทย์แพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physician' (phâet) သို့မဟုတ် 'หมอหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)' (mɔ̌ɔ) ဟုသုံးလေ့ရှိသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန်များအတွက် သုံးလေ့မရှိပါ။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1ပါရဂူဘွဲ့ရရှိသူ (Ph.D. အစရှိသည်)2ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့3‘ဒေါက်တာ’ ဟူသော ဂုဏ်ပြုအသုံးสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုသည် ဒေါက်တာဘွဲ့ရတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် စာသင်ကြားနေပါသည်။
2နာမ်B2
ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့
ပါရဂူဘွဲ့ သို့မဟုတ် ဒေါက်တာဘွဲ့။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrပညာဆက်သင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaaဘွဲ့ (ပညာရေး)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1ပါရဂူဘွဲ့ရရှိသူ (Ph.D. အစရှိသည်)2ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့3‘ဒေါက်တာ’ ဟူသော ဂုဏ်ပြုအသုံး
သူမသည် ဒေါက်တာဘွဲ့ရသည်အထိ ပညာဆက်လက်သင်ယူလိုသည်။
3နာမ်B2
‘ဒေါက်တာ’ ဟူသော ဂုဏ်ပြုအသုံး
ပါရဂူဘွဲ့ရရှိထားသူ၏ အမည်ရှေ့တွင် တပ်ခေါ်သော ဂုဏ်ပြုအသုံးအနှုန်း ‘ဒေါက်တာ’။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်2ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်၊ မအားပါกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1ပါရဂူဘွဲ့ရရှိသူ (Ph.D. အစရှိသည်)2ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့3‘ဒေါက်တာ’ ဟူသော ဂုဏ်ပြုအသုံးสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1နံနက် ၁၀ နာရီ (10:00)2နံနက် ၁၀ နာရီ (10:00) တွင်
မနက်ဖြန် မနက် ၁၀ နာရီမှာ ဒေါက်တာဆိုမ်ချိုင်းနဲ့ ချိန်းဆိုထားတာ ရှိပါတယ်။