ชิดเชื้อ(chít chéuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နီးကပ်သော၊ ရင်းနှီးသော၊ ကျွမ်းဝင်သော
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ဆက်ဆံရေးအရ နီးကပ်ရင်းနှီးပြီး ခင်မင်ကျွမ်းဝင်သော။
ဥပမာများ
สองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော2ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)ชิดเชื้อchít chéuuaชิดเชื้อchít chéuuaနီးကပ်သော၊ ရင်းနှီးသော၊ ကျွမ်းဝင်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာจึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoပုံမှန် အပြန်အလှန် လည်ပတ်သွားလာသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်
ဒီမိသားစုနှစ်စုက ရင်းနှီးလာတာ ကြာပြီဖြစ်လို့ တစ်အိမ်နဲ့တစ်အိမ် ပုံမှန် အလည်အပတ်သွားလာကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănรู้จักrúu jàkเขาkăoแค่kâeผิวเผินpĭu-pŏenไม่ได้mâi dâaiสนิทsà-nìtชิดเชื้อchít chéuuaพอจะpor jàถามtăamเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua
သူ့ကို အပေါ်ယံလောက်ပဲ သိတာမို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေ မေးလို့ရလောက်အောင် မရင်းနှီးဘူး။
แม้máeจะjàทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganมาmaaหลายlăaiปีbpeeทั้งคู่táng kôoก็gâwไม่ได้mâi dâaiสนิทsà-nìtชิดเชื้อchít chéuuaกันganนอกเวลางานnôk way-laa ngaan
သူတို့နှစ်ယောက် အတူတူ အလုပ်လုပ်လာတာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီဖြစ်ပေမယ့် အလုပ်ချိန်ပြင်ပမှာတော့ မရင်းနှီးကြဘူး။
การที่gaan têeเธอterสนิทsà-nìtชิดเชื้อchít chéuuaกับgàpครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiทุกคนtúk konไว้ใจwái jaiที่จะtêe jàฝากfàakเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanให้hâiเธอterช่วยchûuaiจัดการjàt gaan
သူမက သူ့မိသားစုနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့အတွက် အရေးကြီးကိစ္စတွေကို ကူညီစီမံပေးဖို့ လူတိုင်းက သူမကို ယုံယုံကြည်ကြည် အပ်နှံကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1အရင်းအမြစ်၊ ပြဿနာ၏အစ2မျိုးရိုး3ရောဂါပိုး4တဆေး၊ အချဉ်ဖောက်ကူးဆေး5လောင်စာအပိုင်း 2
ชิดเชื้อchít chéuuaชิดเชื้อchít chéuuaနီးကပ်သော၊ ရင်းနှီးသော၊ ကျွမ်းဝင်သော