ชักลาก

chák-lâak

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဆွဲသယ်သည်၊ တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်၊ ဆွဲယူသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် တရွတ်တိုက်ဆွဲခြင်းဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းသည်။ အထူးသဖြင့် သစ်တောမှ ထုတ်ယူသယ်ဆောင်သည့် သစ်လုံးများကဲ့သို့ လေးလံသောဝန်များကို ဆွဲသယ်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanအလုပ်သမား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်รถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əรถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əထွန်စက်ชักลากchák-lâakชักลากchák-lâakဆွဲသယ်သည်၊ တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်၊ ဆွဲယူသည်ท่อนซุงtɔ̂n-sungท่อนซุงtɔ̂n-sungသစ်လုံးออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောท่อนซุงtɔ̂n-sungท่อนซุงtɔ̂n-sungသစ်လုံးแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)3အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်4အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)5မျိုးပြစကားလုံး၊ စာပိုဒ် သို့မဟုတ် ကဗျာပိုဒ်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သစ်လုံးတစ်လုံးစီက အလွန်လေးလံသောကြောင့် အလုပ်သမားများသည် လယ်ထွန်စက်ကိုသုံး၍ သစ်လုံးများကို တောထဲမှ ဆွဲထုတ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရွာသားများသည် ယခင်က သစ်လုံးများဆွဲရန် ကျွဲများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသော်လည်း ယခုတော့ လယ်ထွန်စက်များကို အစားထိုးအသုံးပြုကြသည်။
မိုးကြောင့် မြေကြီးပျော့သွားသဖြင့် ယာဉ် ရွှံ့နစ်မသွားစေရန် အလုပ်သမားများသည် သစ်လုံးဆွဲခြင်းကို ရပ်နားခဲ့ရသည်။
လေးလံသော စက်ယန္တရားများကို ဂိုဒေါင်ထဲမှ ဆွဲထုတ်ခြင်းမပြုမီ လုံခြုံမှုရှိစေရန် အလုပ်အဖွဲ့သည် သံမဏိကြိုးများနှင့် သွားမည့်လမ်းကြောင်း နှစ်မျိုးလုံးကို စစ်ဆေးရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

chák

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ชักลากchák-lâakชักลากchák-lâakဆွဲသယ်သည်၊ တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်၊ ဆွဲယူသည်ဆွဲသယ်သည်၊ တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်၊ ဆွဲယူသည်စကားလုံး