จึ๋ง

jʉ̌ng

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

အနည်းငယ်မျှ

အလွန်နည်းပါးသော ပမာဏ သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှသာ (ပမာဏအလွန်နည်းကြောင်း ပြသရန် သုံးလေ့ရှိသော အရပ်သုံးစကား)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เติมdtəəmเติมdtəəm1အပြည့်ထည့်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်3ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1သကြား2အညိုရောင်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာจึ๋งjʉ̌ngจึ๋งjʉ̌ngအနည်းငယ်မျှเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขมkǒmขมkǒm1ခါးသောအရသာ2နာကျင်ခါးသီးသော (စိတ်ခံစားမှု)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
ကျွန်မ သကြားနည်းနည်းလောက်ပဲ ထပ်ထည့်ချင်လို့ပါ၊ ဒီကော်ဖီက နည်းနည်း ခါးလွန်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
มีmiiข้าวkâaoเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuในnaiหม้อmɔ̂ɔแค่kɛ̂ɛจึ๋งjʉ̌ngนึงnʉngจะjàกินginอิ่มìmได้ยังไงdâai-yang-ngai
အိုးထဲမှာ ထမင်းက နည်းနည်းလေးပဲ ကျန်တော့တာ၊ ဘယ်လိုလုပ် ဗိုက်ဝမှာလဲ?
เขาkǎoขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉanให้hâiแค่kɛ̂ɛจึ๋งjʉ̌ngเดียวdiiaoไม่พอmâi-pɔɔกับgàpค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเลยləəi
သူက ကျွန်တော့်ကို လစာနည်းနည်းလေးပဲ တိုးပေးတယ်၊ ဒါက မြင့်တက်လာတဲ့ လူနေမှုစရိတ်အတွက် မလောက်ငပါဘူး။
เขาkăoยอมลดราคาyom lót raa-kaaให้hâiแค่kâeจึ๋งjĕungเดียวdiiaoทั้งๆtáng tángที่têeเราraoซื้อของséu kŏngไปbpaiตั้งdtângเยอะyéh
ကျွန်တော်တို့ ပစ္စည်းတွေ အများကြီး ဝယ်တာတောင်မှ သူက ဈေးကို နည်းနည်းလေးပဲ လျှော့ပေးတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai chattawa
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

jʉ̌ng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ