จำมา(jam maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယခင်ကတည်းက မှတ်သားထားသည်၊ အလွတ်ကျက်ထားသည်
ယခင်က ကြားခဲ့၊ မြင်ခဲ့ သို့မဟုတ် သင်ယူခဲ့သည့် အရာတစ်ခုကို မှတ်သားထားခြင်း သို့မဟုတ် အလွတ်ကျက်ထားခြင်း။ ယင်းစကားလုံးကိုယ်တိုင်က ထိုအရာကို ရွတ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ပြောခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
สูตรsòotสูตรsòot1သုတ်တော်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတရားဒေသနာ2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จำjamจำjam1အလွတ်ကျက်သည်2မှတ်မိသည်3မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်3ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ဒီဟင်းချက်နည်းကို အမေ့ဆီကနေ မှတ်သားထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănลองทำlong tamขนมkà-nŏmตามdtaamวิธีwí-teeที่têeจำjamมาจากmaa jàakคลิปklípแต่dtàeขนมkà-nŏmยังyangไม่mâiอร่อยà-ròiเท่าที่tâo têeหวังwăng
ဗီဒီယိုတစ်ခုကနေ မှတ်မိထားတဲ့ နည်းအတိုင်း အချိုပွဲကို လုပ်ကြည့်ခဲ့ပေမဲ့ မျှော်လင့်ထားသလောက် အရသာမကောင်းခဲ့ပါဘူး။
เขาkăoหาhăaบ้านbâanเพื่อนpêuuanเจอjerโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นทางsên taangที่têeจำjamมาจากmaa jàakการไปgaan bpaiครั้งก่อนkráng gòn
အရင်တစ်ခေါက် သွားခဲ့တုန်းက မှတ်မိထားတဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားပြီး သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့အိမ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
แม้máeจะjàจำjamมาจากmaa jàakตำราdtam-raaได้dâiทุกtúkขั้นตอนkân dtonแต่dtàeพอporลงมือทำlong meuu tamจริงjingเธอterกลับglàpไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaควรkuuanเริ่มrêrmตรงไหนdtrong năi
သူမက ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်ထဲက အဆင့်တိုင်းကို အလွတ်ကျက်ထားပေမဲ့ တကယ်လက်တွေ့လုပ်ရမယ့်အခါ ဘယ်ကနေ စရမလဲဆိုတာ မသေချာခဲ့ဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းအပိုင်း 2
จำมาjam maaจำมาjam maaယခင်ကတည်းက မှတ်သားထားသည်၊ အလွတ်ကျက်ထားသည်