คำฟ้อง
kam-fɔ́ɔngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
တရားစွဲဆိုလွှာ၊ စွဲချက်တင်လွှာ
တရားမဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုစွပ်စွဲချက်နှင့် ယင်းတို့၏ အခြေခံအကြောင်းခြင်းရာများကို ဖော်ပြပြီး စီရင်ချက် သို့မဟုတ် အခြားဥပဒေဆိုင်ရာ ကုစားပေးမှုတစ်ရပ်ကို တောင်းဆို၍ တရားရုံးသို့ တင်သွင်းသော တရားဝင်စာတမ်း။
ဥပမာများ
ทนายtá-naaiทนายtá-naaiရှေ့နေยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်2အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)คำฟ้องkam-fɔ́ɔngคำฟ้องkam-fɔ́ɔngတရားစွဲဆိုလွှာ၊ စွဲချက်တင်လွှာต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ศาลsǎanศาลsǎan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎai1ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး2နစ်နာကြေး။ လျော်ကြေးและlɛ́และlɛ́နှင့်แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaiဓာတ်ပုံที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်
ရှေ့နေသည် နစ်နာကြေးရရှိရန် တရားရုံးသို့ တရားစွဲဆိုလွှာ တင်သွင်းခဲ့ပြီး အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၏ ဓာတ်ပုံများကိုလည်း ပူးတွဲတင်ပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiคำฟ้องkam-fɔ́ɔngที่tîiยื่นyʉ̂ʉnต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้เช่าpûu-châoชำระcham-ráค่าเช่าkâa-châoที่tîiค้างไว้káang-wái
တရားရုံးသို့ တင်သွင်းထားသော တရားစွဲဆိုလွှာတွင် အိမ်ရှင်က အိမ်ငှားအား ပေးချေရမည့်ရက် ကျော်လွန်နေသော အိမ်ငှားခကို ပေးချေစေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnคำฟ้องkam-fɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanทนายtá-naaiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingและlɛ́คำขอkam-kɔ̌ɔท้ายtáaiฟ้องfɔ́ɔngสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักฐานlàk-tǎanที่tîiมีอยู่mii-yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
တရားရုံးသို့ တရားစွဲဆိုလွှာ မတင်သွင်းမီ ရှေ့နေသည် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များနှင့် တောင်းဆိုထားသော ဥပဒေရေးရာ ကုစားမှုများက ရရှိထားသော သက်သေအထောက်အထားများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးရမည်။
พนักงานอัยการpá-nák-ngaan-ai-yá-gaanระบุrá-bùในnaiคำฟ้องkam-fɔ́ɔngว่าwâaจำเลยjam-ləəiนำnamเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmไปbpaiใช้cháiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้รับdâi-rápเงินngənจากjàakผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanลงโทษlong-tôotตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
အစိုးရရှေ့နေသည် တရားခံက နစ်နာသူထံမှ ငွေရရှိရန် စာရွက်စာတမ်းအတုများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း စွဲချက်လွှာတွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး တရားရုံးက ဥပဒေနှင့်အညီ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำฟ้อง ကို ဘာကြောင့် คัม-ฟ้อง ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-fɔ́ɔng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
ฟ้องfɔ́ɔngฟ้องfɔ́ɔng1တိုင်တန်းသည်၊ တိုင်ကြားသည်2တရားစွဲသည်၊ အမှုဖွင့်သည်3သိသာစေသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်တိုင်တန်းသည်၊ တိုင်ကြားသည်အပိုင်း 2
คำฟ้องkam-fɔ́ɔngคำฟ้องkam-fɔ́ɔngတရားစွဲဆိုလွှာ၊ စွဲချက်တင်လွှာတရားစွဲဆိုလွှာ၊ စွဲချက်တင်လွှာစကားလုံး