คะนิ้ง
ká-níngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ရေခဲဆူးများ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသအခေါ်)
ရေခဲဆူးများ (Hoarfrost) - အေးခဲစိုစွတ်သောလေထုတွင် အရွက်များ၊ မြက်ခင်းများ သို့မဟုတ် ကားများပေါ်တွင် (များသောအားဖြင့် တောင်ထိပ်များတွင်) ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသော အဖြူရောင် ရေခဲပွင့်များ။ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကားဖြစ်ပြီး แม่คะนิ้งแม่คะนิ้งmɛ̂ɛ-ká-níngအီဆန်ဒေသသုံး ဆီးနှင်းခဲ ဟုလည်းခေါ်သည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်อยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěnမြင်တွေ့လိုသည်၊ ကြည့်ချင်သည်คะนิ้งká-níngคะนิ้งká-níngရေခဲဆူးများ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသအခေါ်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်2နိုးနေသည်3လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။ตรู่dtrùuตรู่dtrùu1နံနက်စောစော၊ အရုဏ်တက်ချိန် (စာပေသုံး)2နေထွက်ချိန်၌၊ နံနက်စောစောတွင် (စာပေသုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ3အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော4(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်5အကောင်းဆုံး၊ အထူးချွန်ဆုံး၊ ထိပ်ဆုံးดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonဒွိုင်းအင်ထာနွန် (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ တောင်)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌
အကယ်၍ သင်ဟာ ဆီးနှင်းခဲတွေကို မြင်ချင်တယ်ဆိုရင် ဆောင်းရာသီမှာ မနက်အစောကြီးထပြီး ဒွိုင်အင်သနွန် (Doi Inthanon) တောင်ထိပ်ကို တက်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanคะนิ้งká-níngจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumลดต่ำlót-dtàmใกล้glâiจุดเยือกแข็งjùt-yʉ̂ʉak-kɛ̌ngและlɛ́มีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnในnaiอากาศaa-gàatสูงsǔungพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀
ဆီးနှင်းခဲဖြစ်စဉ်ဟာ အပူချိန်က ရေခဲမှတ်အနီးအထိ ကျဆင်းသွားပြီး လေထုထဲမှာ လုံလောက်တဲ့ စိုထိုင်းဆရှိမှသာ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါတယ်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างdtàangพากันpaa-ganตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiกับgàpภาพpâapแม่คะนิ้งmɛ̂ɛ-ká-níngที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaและlɛ́ใบไม้bai-máaiจนjonขาวโพลนkǎao-ploonไปทั่วbpai-tûuaราวกับraao-gàpหิมะhì-máแรกrɛ̂ɛkในnaiเมืองไทยmʉʉang-tai
ခရီးသွားတွေဟာ မြက်ပင်တွေနဲ့ သစ်ရွက်တွေပေါ်မှာ ကပ်ညှိနေတဲ့ ဆီးနှင်းခဲတွေကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံးနှင်းတွေလို အရာအားလုံး ဖြူဖွေးနေတဲ့ မြင်ကွင်းကို ကြည့်ပြီး အံ့အားသင့်ခဲ့ကြပါတယ်။
หยดน้ำค้างyòt-náam-káangที่tîiแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaกลายเป็นglaai-bpenเกล็ดน้ำแข็งglèt-náam-kɛ̌ngหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวบ้านchaao-bâanทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaเรียกว่าrîiak-wâaคะนิ้งká-níngคือkʉʉมนต์เสน่ห์mon-sà-nèeอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoที่tîiดึงดูดdʉng-dùutผู้คนpûu-konให้hâiมาเยือนmaa-yʉʉan
ရေခဲပွင့်များအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော အေးခဲနေသည့် နှင်းစက်များကို မြောက်ပိုင်းဒေသခံများက "ခနင်း" ဟု ခေါ်ကြပြီး ၎င်းသည် လူများကို လာရောက်လည်ပတ်စေရန် ဆွဲဆောင်သည့် ဆောင်းရာသီ၏ အလှတရားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ká
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
คะนิ้งká-níngคะนิ้งká-níngရေခဲဆူးများ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသအခေါ်)ရေခဲဆူးများ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသအခေါ်)စကားလုံး