คชสาร
kót-chá-sǎanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ဆင်
ဆင် ဟူသောစကားလုံး၏ တရားဝင်၊ စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာလင်္ကာ အသုံးအနှုန်း (များသောအားဖြင့် ကြီးမားခမ်းနားသော ဆင်ကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည်၊ ထိုင်နေသည်ဟု နန်းသုံးစကားဖြင့်ဆိုခြင်း3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်คชสารkót-chá-sǎanคชสารkót-chá-sǎanဆင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kစစ်ထွက်သည်၊ စစ်ပွဲဝင်သည်
ရှေးခေတ်က ဘုရင်တွေဟာ စစ်တိုက်ထွက်တဲ့အခါ ခန့်ညားထည်ဝါတဲ့ ဆင်ရတနာတွေရဲ့ ကျောပေါ်မှာ စီးနင်းလိုက်ပါခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaคชสารkót-chá-sǎanที่tîiเดินนำหน้าdəən-nam-nâaขบวนทัพkà-buuan-tápอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
ကဗျာဆရာက စစ်ကြောင်းကို ခန့်ညားစွာ ဦးဆောင်လာတဲ့ ဆင်မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngคชสารkót-chá-sǎanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kดังdangกังวานgang-waanราวกับraao-gàpจะjàประกาศbprà-gàatศักดาsàk-daaแห่งhɛ̀ngเจ้าป่าjâao-bpàa
တောနက်ထဲက ဆင်မင်းရဲ့ ဟိန်းသံဟာ တောဘုရင်ရဲ့ တန်ခိုးအာဏာကို ကြေညာနေသကဲ့သို့ ပဲ့တင်ထပ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiจารึกjaa-rʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngจตุรjà-dtù-ráงคngókบาทbàatที่tîiคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเท้าtáaoทั้งสี่táng-sìiของkɔ̌ɔngคชสารkót-chá-sǎanทรงsongในระหว่างnai-rá-wàangทำtamยุทธหัตถีyút-tá-hàt-tǐi
ရာဇဝင်မှတ်တမ်းတွေမှာ ဆင်စီးချင်းထိုးနေစဉ်အတွင်း တော်ဝင်ဆင်ရဲ့ ခြေလေးချောင်းကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တဲ့ ကိုယ်ရံတော်လေးဦးရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คชสาร ကို ဘာကြောင့် คด-ชะ-สาร ဟု အသံထွက်သနည်း။
kót-chá-sǎan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สารsǎanสารsǎan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းအပိုင်း 2
คชสารkót-chá-sǎanคชสารkót-chá-sǎanဆင်ဆင်စကားလုံး