ขึงขัง

kʉ̌ng-kǎng

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB2

လေးနက်သော၊ တင်းမာသော၊ တည်ကြည်သော

အလွန်လေးနက်သော၊ တင်းမာသော သို့မဟုတ် တင်းကျပ်သော အပြုအမူ သို့မဟုတ် မျက်နှာထားကို ပြသခြင်း

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâaမျက်နှာအမူအရာขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngလေးနက်သော၊ တင်းမာသော၊ တည်ကြည်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသော / အပ်ကျသံကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သော2လုံးဝတိတ်ဆိတ်လျက်
ဆရာက တည်ကြည်ပြတ်သားတဲ့ မျက်နှာထားနဲ့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ တစ်တန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อpɔ̂ɔทำหน้าtam-nâaขึงขังkʉ̌ng-kǎngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnกลับบ้านglàp-bâanตรงเวลาdtrong-wee-laa
အဖေက ခက်ထန်တဲ့မျက်နှာထားနဲ့ ကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်မနောက်ကျဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaประชุมbprà-chumด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiขึงขังkʉ̌ng-kǎngเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaไม่mâiทำตามแผนtam-dtaam-pɛ̌ɛnจะjàมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópหนักnàk
မန်နေဂျာက အစည်းအဝေးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အစီအစဉ်အတိုင်း မလိုက်နာပါက ဆိုးကျိုးတွေ ရှိလာနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəมองmɔɔngเขาkǎoด้วยdûuaiแววตาwɛɛo-dtaaขึงขังkʉ̌ng-kǎngจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaขัดkàt
သူမက သူ့ကို ခက်ထန်တဲ့ အကြည့်နဲ့ ကြည့်လိုက်တဲ့အတွက် ဘယ်သူမှ မကန့်ကွက်ရဲကြပါဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kʉ̌ng

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1တင်းနေအောင် ဆွဲဆန့်သည်2တင်းနေသော၊ ကျပ်နေသောတင်းနေအောင် ဆွဲဆန့်သည်အပိုင်း 1
+
ขังkǎngขังkǎng1ပိတ်လှောင်သည်၊ လှောင်ထားသည်2အကျဉ်းချသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်3စုဝေးသည်၊ ရေတင်ကျန်သည်4ဝပ်နေသော၊ ပိတ်မိနေသောပိတ်လှောင်သည်၊ လှောင်ထားသည်အပိုင်း 2
ขึงขังkʉ̌ng-kǎngขึงขังkʉ̌ng-kǎngလေးနက်သော၊ တင်းမာသော၊ တည်ကြည်သောလေးနက်သော၊ တင်းမာသော၊ တည်ကြည်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

เคร่งเครียดkrêeng-krîiatเคร่งเครียดkrêeng-krîiatလေးနက်ပြီး တင်းကျပ်သော (လေသံ/အခြေအနေ)

လေးနက်ပြီး တင်းကျပ်သော (လေသံ/အခြေအနေ)

Suggests tension or strain alongside an intensely serious manner.

เคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mတည်ကြည်လေးနက်သော

တည်ကြည်လေးနက်သော

Emphasizes a sober, reserved manner rather than sternness or severity.

ถมึงทึงtà-mʉ̌ng-tʉngถมึงทึงtà-mʉ̌ng-tʉngမျက်နှာထားတင်းမာသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော

မျက်နှာထားတင်းမာသော၊ ကြောက်စရာကောင်းသော

Emphasizes a fierce, scowling, or intimidating facial expression.