กล้วยแขก(glûuai kàek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ထိုင်းစတိုင် ငှက်ပျောကြော်
ငှက်ပျောသီးကို ပါးပါးလှီး၍ မုန့်နှစ် (များသောအားဖြင့် ဆန်မှုန့်၊ နှမ်းနှင့် အုန်းသီးဖတ်များ) ဖြင့်ကပ်ကာ ကြွပ်နေအောင် ဆီပူထိုးကြော်ထားသော လူကြိုက်များသည့် လမ်းဘေးမုန့်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်กล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàekထိုင်းစတိုင် ငှက်ပျောကြော်ทอดtôtทอดtôt1ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်2ကြော်သည်3ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်4ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)กรอบgròpกรอบgròp1ဘောင် ၊ အနားသတ်2ကြွပ်သော ၊ ရွသော3မူဘောင် ၊ နယ်ပယ် ၊ ကန့်သတ်ချက်4အလွန်ပိန်ချုံးသောจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်
ဒီနေ့ ကျွန်မ လမ်းထိပ်ကနေ ငှက်ပျောသီးကြော် ဝယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeทำtamกล้วยแขกglûuai kàekใส่sàiงาngaaขาวkăaoกับgàpมะพร้าวmá-práaoขูดkùutหอมhŏmมากmâak
မနေ့က အမေက ငှက်ပျောသီးကြော်ထဲကို နှမ်းဖြူနဲ့ အုန်းသီးဖတ်တွေ ထည့်ကြော်တာ အရမ်းမွှေးတာပဲ။
เสาร์นี้săo néeเราจะทำrao jà tamกล้วยแขกglûuai kàekชุบchúpแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoแล้วláeoทอดtôtให้hâiเพื่อนpêuuanลองชิมlong chim
ဒီစနေနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ ငှက်ပျောသီးကို ဆန်မှုန့်နှစ်နဲ့လူးပြီး ကြော်ပြီးတော့ သူငယ်ချင်းတွေကို ကျွေးမလို့။
ช่วงบ่ายchûuang bàaiอากาศร้อนaa-gàat rónฉันchănเลยloieซื้อséuกล้วยแขกglûuai kàekร้อนๆrón rónกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm naiมากินmaa ginกับgàpกาแฟเย็นgaa-fae yen
မွန်းလွဲပိုင်းက ရာသီဥတုပူတာနဲ့ အပြင်ကကြွပ်ပြီး အတွင်းကနူးညံ့တဲ့ ငှက်ပျောသီးကြော် ပူပူလေးဝယ်ပြီး ကော်ဖီအေးနဲ့ တွဲသောက်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กล้วยแขกglûuai kàekกล้วยแขกglûuai kàekထိုင်းစတိုင် ငှက်ပျောကြော်