Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
bermata besar
dengan mata terbeliak atau berputar ke atas
benteng; tambak; penghalang
selesai bertugas; tamat syif
deria keenam; gerak hati
tanglung gaya Jepun
batu delima (istilah sastera)
dengan lantang dan tanpa henti (pertuturan)
bermesra atau menggoda seseorang (tidak formal)
teratai (sastera)
rumah tidur; tempat tidur; asrama
asrama; tempat tidur bersama
bernasib malang; kurang bertuah
keranji (buah atau pokok) (Isan)
buah keranji (Isan)
kening (sastera)
kening (bahasa istana)
menelan dengan susah payah
progresif; berpandangan jauh
pudina belukar
pudina liar
mencebikkan bibir
panggilan masuk
kelemahan; keburukan; kekurangan
tanda tolak
tempat tersembunyi; tempat terpencil
kundur
kad memori
ikan bermisai bermata kristal; ikan bermisai syaitan hitam
sedap dipandang; menyenangkan mata
dengan lembut dan mesra; penuh kasih sayang
menarik; menyeret; menunda
kecil tetapi hebat; kecil tetapi bersemangat
pukulan junam
ayat mengurat; jenaka menggoda
harga hasil tawar-menawar
sifat pengecut
sifat penakut; rasa gentar
sifat memalukan; sifat mengaibkan
rama-rama (dialek Thai Selatan)
kapasitans
pelakon pembantu
pasukan simpanan; tentera simpanan
tidur; berbaring untuk berehat
mengelak bertentang mata
transmisi manual (tidak rasmi)
sifat penakut; kurang keberanian
kertas karbon
memperkuat; meningkatkan keupayaan
penukar bermangkin
melucutkan senjata; menyerahkan senjata
sedap dipandang; menarik secara visual
dengan santai; tanpa tergesa-gesa; sambil berleka
Tuanku (digunakan oleh sami Buddha)
mendapat ruang; mendapat peluang
harga tertera; harga pada tanda harga
kehabisan langkah berkesan (dalam catur)
bunuh diri (formal)
suka merancang muslihat; licik
kecut hati; gentar
pokok atau buah Terminalia chebula
kosa kata; lingkungan perkataan
bahagian belakang barisan
seumur hidup (sastera)
terlalu kenyang hingga tidak selesa
ternganga; terbuka luas
ahli strategi
naik ke pentas; membuat persembahan
mula ditayangkan di pawagam
cahaya bulan (sastera)
trek berantai; trek berterusan
dasar gaung; dasar jurang
turun takhta
turun takhta; melepaskan takhta
dengan penuh semangat; dengan giat
bendi
sifat kedekut
Reseptor deria
Reseptor deria
Ubat antiradang
Ubat antiradang
Pembalut plastik; filem lekap
Pembalut plastik; filem lekap
Banyak; meluas; lazim
Reaktor kimia
kelas sosial bawahan
ketawa terbahak-bahak; ketawa tanpa terkawal (slanga)
jualan borong
merajuk; memuncungkan bibir; berlagak tersinggung
membuang air besar (ungkapan sopan)
menggunakan tipu daya; bermain kotor
berat yang diukur
berasa tidak biasa dengan sesuatu tempat
jangka hayat
menjalinkan atau memupuk hubungan persahabatan (formal)
orang berkulit hitam (lapuk; sering menghina)
menyebut nama (formal)
kertas dinding
Brahma; penguasa segala makhluk (sastera)
batu bulan