Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
penulis; jurutulis (sastera)
nama rekaan; nama samaran
kaunti
ketiak (dialek Thai Selatan)
bendera; panji (sastera)
deposit simpanan
mengurangkan kuasa enjin
meringankan; mengurangkan; melonggarkan
menjalin atau mengeratkan hubungan persahabatan
pertarungan satu lawan satu (sastera)
menyibuk; menonjolkan diri (bernada celaan)
mengurangkan atau mengimbangi rasa
hijau zaitun kusam; hijau khaki
pintu gulung
keberatan bermesra secara fizikal
pita audio; pita rakaman bunyi
treler
cucian kering
tidur nyenyak; lena sekali
borang permohonan; petisyen bertulis
penyelesaian; penutupan projek
ulser mulut
semalu air (bahasa Thai Selatan)
serba salah dan bimbang; tidak tenteram
serba salah kerana pelbagai kebimbangan
berehat daripada pengajian
tepat kena; dengan sepenuh kekuatan (tidak formal)
sepenuhnya; tidak dapat dipertikaikan (tidak formal)
anak isteri utama
hujung kepala tempat tidur
beg penampung air kencing
berkilauan; bergemerlapan
ketumbar jawa (bahasa Thai Utara)
solekan
mengkarung
berketurunan rendah (sastera, menghina)
sudut dongakan
titik buta; kawasan terlindung daripada pandangan
kedudukan catur tanpa langkah yang sah
terang; berseri; gemilang (sastera)
makan; melahap (tidak formal)
sawi pak choi; pak choi bertangkai hijau
melancarkan mogok
ingatan; mengenang
beredar senyap-senyap; berundur untuk mengelakkan konfrontasi
naif; polos; tidak berpengalaman
purata nilai gred (PNG)
pengendali permainan main peranan
mengubah suai secara genetik
mengubah suai secara genetik
kata penentu
menarik balik modal pelaburan
Firman; Logos (Kristian)
pihak luar; kumpulan luar
membunuh; memusnahkan dengan ganas
tahun kewangan; tahun fiskal
memungkiri janji; melanggar sumpah
bintang fajar
lebih kurang sama; hampir setara
jambu batu (buah atau pokok) (bahasa Thai Utara)
berlagak dibuat-buat; terlalu malu-malu (tidak formal)
meramal; menilik
dengan bunyi patahan atau ketukan yang tajam
abang ipar (bahasa Thai Utara)
bertarung; bersaing secara langsung
sebelah ibu
matahari (sastera)
melahap; menggigit sesuatu
untuk masa yang lama (Isan)
dengan bunyi rangup
jambu batu (Thai Utara)
limau nipis (Thai Selatan)
tomato (Thai Utara)
minuman ringan; soda (lama atau serantau)
melakukan hubungan seks (formal)
menengking; membentak seseorang
menolak menjauh; menyorong menjauh
mengusir; menyingkirkan; menghalau
bintang pagi; Zuhrah sebelum matahari terbit
memotong pendek rambut atau bulu
bahagian perjalanan ke hilir atau ke selatan
kedondong; pokok kedondong (Isan)
perkataan atau petikan untuk dijelaskan; kata masukan kamus
licik; banyak muslihat
suka memperdaya; licik
ekor tikus
syaitan perempuan jahat
kaduk (bahasa Thai Utara)
terlalu bernafsu seks (bernada celaan)
berasa sangat bangga; berbangga dengan sesuatu
lipan kecil
bahan dorong senjata api; serbuk pendorong
ketidaksahan di sisi undang-undang
azimut
terkekek bersama; ketawa bersenda bersama
di luar kebolehan atau keupayaan seseorang
labu air (dialek Thai Utara)
labu air (dialek Isan)
anak kandung sendiri
virus kurang daya tahan manusia (HIV)