Perkataan Thai paling lazim

sejenis sayuran liar

sajak; puisi

jam randik

air yang sangat panas; air menggelegak

mengasingkan mikroorganisma atau strain

belukar; rimbunan pokok

pulasan; ledingan; liukan

sains maklumat

model terkini; versi terbaharu

Betul, kan?; Memang betul.

forklift

memeriksa tekanan tayar

tafsiran

pemuliharaan; pemeliharaan

gam super; gam gajah

tiga digit pertama

berjalan tempang; terhuyung-hayang

Baku

mengangkut kayu atau balak

kuasa; kekuatan; autoriti

kuil bukan diraja; kuil awam

drama bersejarah; pementasan bersejarah

menghalang pandangan; menutup penjuru

kerosakan; keadaan usang; kecacatan

meletakkan asas; membentuk dasar

berfikir secara spontan; berimprovisasi

kelegaan

darjah kebesaran diraja; lencana

menonton siri

kain batik; sarung batik

kebebasan bersuara; kebebasan meluahkan pendapat

partikel (tatabahasa)

Jalan Mulia Berunsur Lapan

amal awam; kebajikan awam

The Yers (kumpulan rock Thailand)

kebenaran mutlak; realiti utama (Agama Buddha Theravada)

hutan semula jadi (bukan ladang)

larutan/agen bahan kimia

pengurus jualan; ketua jualan

Hariphunchai (kerajaan)

pencipta

kaedah rawatan; pendekatan terapeutik

tempat letak lengan

membaca mantera; membaca jampi

mengadakan majlis membuat pahala

pertandingan badminton

layanan yang tekun; penjagaan

putik kapas

sains marin

memanjakan [sso]; menurutkan kehendak [sso]

Ko Panyi

pegaga air

makanan untuk kucing; hidangan kucing

memanjakan/menyenangkan [orang yang lebih muda]

nama khas (transliterasi)

tingkah laku dan pertuturan

melemparkan senyuman (kepada orang ramai)

menghidu; membau (perbuatan)

Taman Bersejarah Ayutthaya

rakan perunding; rakan sejawatan; teman bicara

nama kod

tersembunyi; terlindung

baka pembiakan; induk

kecuaian; kealpaan

smuti tembikai

dengan lewat; dengan kelewatan

Semenanjung Tanah Melayu

merah jambu kejinggaan; merah jambu salmon

kebergantungan

Howard

laluan air; jalan air

batang pokok; batang kayu

meminati [sesuatu] (bahasa istana)

di acara membuat pahala

Wat Phra Si Sanphet (kuil di Ayutthaya)

kelangsungan hidup

arena politik; pentas politik

penerimaan rasmi (sila)

tandas lubang; jamban lubang

mendedikasikan; mempersembahkan

menceroboh; memudaratkan; mengganggu

Mesir (kuno)

bulan mati

Scotland

jurugambar

kegembiraan; kebahagiaan

tamak; diberi betis, hendak paha

solekan; kosmetik

hujung baris

teguran; amaran rasmi

membanteras rusuhan; meredakan pergolakan

Tak Bat Devo (perayaan pemberian sedekah)

rakyat; hamba takluk (arkaik/sastera)

Daerah Pua

suhu yang berbeza; suhu yang pelbagai

karya sastera; penulisan pengarang

pewangi udara; penyegar udara

mengetam kayu; melicinkan kayu

memberi penghormatan rasmi

pelaksanaan upacara pengorbanan