เครื่องราชฯ(krêuuang râat)

Maksud

1Kata NamaB2

darjah kebesaran diraja; lencana

Satu penghormatan atau anugerah, biasanya dalam bentuk pingat atau lencana, yang dikurniakan oleh raja atas perkhidmatan atau bakti. Ini adalah singkatan umum untuk เครื่องราชอิสริยาภรณ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1darjah/bintang kebesaran (penghormatan oleh raja atau negara)2lambang/pingat darjah kebesaran (khrueang ratcha-itsariyaphon).

Contoh

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanmenerima kurniaan dirajaเครื่องราชฯkrêuuang râatเครื่องราชฯkrêuuang râatdarjah kebesaran diraja; lencanaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanperkhidmatan awam; perkhidmatan kerajaanครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanuntuk masa yang lama; untuk tempoh yang panjang
Datuk saya telah dianugerahkan pingat kebesaran diraja atas perkhidmatan lamanya sebagai seorang guru.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)Bahagian 1
+
ราชฯrâatราชฯrâat1tanda singkatan bagi istilah diraja yang dipotong2tanda singkatan dalam nama institusi rasmiBahagian 2
เครื่องราชฯkrêuuang râatเครื่องราชฯkrêuuang râatdarjah kebesaran diraja; lencana