ปาเต๊ะ

bpaa-dté

Maksud

1Kata NamaB1

kain batik; sarung batik

sejenis kain bercorak batik, sering digunakan sebagai sarung, terutamanya di selatan Thailand

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นุ่งnûngนุ่งnûngmemakai (pakaian bawah badan)ผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtébatik; kain batikอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanam
Nenek saya suka memakai kain sarung batik di rumah.
3 contoh lagi
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiตัดเย็บdtàt-yépมาจากmaa-jàakผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtéของkɔ̌ɔngภาคใต้pâak-dtâai
Baju ini dijahit daripada kain batik selatan.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtéกลับไปglàp-bpaiเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Pelancong asing suka membeli kain batik untuk dibawa pulang sebagai cenderamata.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลวดลายlûuat-laaiบนbonผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtéผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaมากmâak
Reka bentuk corak pada kain batik ini sangat rumit dan sangat unik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ปาbpaaปาbpaamelempar; membaling; melontarmelempar; membaling; melontarBahagian 1
+
เต๊ะdtéเต๊ะdtéberlagak; bergaya menunjuk-nunjukberlagak; bergaya menunjuk-nunjukBahagian 2
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtékain batik; sarung batikkain batik; sarung batikPerkataan