ไอ้สารเลว(âi săa-rá-leo)
Maksud
1Kata NamaC1
bangsat; keparat
istilah sangat kasar yang digunakan untuk menghina orang yang keji, hina, atau sangat jahat
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; menampar3merejam (bola tampar); memberikan pukulan ke bawahหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâamemarahi; menengking; menghina; memakiไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leobangsat; keparat
Dia menampar muka lelaki itu dan menggelarnya seorang bajingan yang hina.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănไม่น่าmâi nâaไปbpaiหลงรักlŏng rákไอ้สารเลวâi săa-rá-leoคนkonนั้นnánเลยloieมันmanหลอกlòkเอาaoเงินngernฉันchănไปหมดbpai mòt
Sepatutnya aku tidak jatuh cinta dengan bajingan yang hina itu; dia telah memperdayakan aku dan mengambil semua wang aku.
การกระทำgaan grà-tamที่têeไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua bprà-têetรุมประณามrum bprà-naamว่าwâaเขาkăoเป็นbpenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoที่têeทำลายtam laaiชาติchâat
Tindakan tidak berperikemanusiaannya menyebabkan rakyat di seluruh negara bersama-sama mengutuknya sebagai seorang bajingan keji yang merosakkan negara.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเป็นbpenคนใจบุญkon jai bunแต่dtàeเบื้องหลังbêuuang lăngเขาkăoกลับเป็นglàp bpenไอ้สารเลวâi săa-rá-leoที่têeคอยkoiเอาเปรียบao bprìiapคนยากไร้kon yâak rái
Walaupun dia membina imej sebagai seorang dermawan, di sebalik tabir dia adalah seorang bajingan hina yang mengeksploitasi orang miskin.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไอ้สารเลวâi săa-rá-leoไอ้สารเลวâi săa-rá-leobangsat; keparat