ไร้ก้าง(rái gâang)

Maksud

1Kata SifatA2

tanpa tulang (ikan)

menggambarkan ikan atau hidangan ikan dengan tulangnya dibuang (untuk daging, gunakan ไร้กระดูก)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanปลาbplaaปลาbplaa1penjodoh bilangan: ตัว2ikan (haiwan)3ikan (sebagai makanan)ไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâangtanpa tulang (ikan)
Saya suka makan ikan tanpa tulang.
3 contoh lagi
ปลานี้bplaa néeไร้ก้างrái gâangใช่ไหมchâi măiครับkrápเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินง่ายgin ngâai
Adakah ikan ini tanpa tulang? Supaya kanak-kanak boleh makannya dengan mudah.
ที่têeร้านนี้ráan néeมีmeeเมนูปลาmay-noo bplaaทอดtôtไร้ก้างrái gâangขายkăaiไหมmăiคะká
Adakah restoran ini menjual hidangan ikan goreng tanpa tulang?
แม่mâeมักจะmák jàเลือกซื้อlêuuak séuปลาbplaaเนื้อnéuuaอ่อนònไร้ก้างrái gâangมาmaaทำอาหารtam aa-hăanให้hâiลูกlôokเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaก้างgâangจะjàติดคอdtìt ko
Ibu sering memilih untuk membeli ikan sheatfish tanpa tulang untuk dimasak bagi anak-anak kerana dia bimbang tulang mungkin tersangkut di kerongkong mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas daripada; tidak ada2ketiadaan; kekuranganBahagian 1
+
ก้างgâangก้างgâang1tulang ikan2secara kiasan: halangan; orang yang menggangguBahagian 2
ไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâangtanpa tulang (ikan)