ไม้ดีด
máai-dìitMaksud
1Kata NamaB2
plektrum; pemetik
plektrum atau pemetik yang digunakan untuk memetik atau bermain alat muzik bertali
Contoh
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriipemuzikทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanไม้ดีดmáai-dìitไม้ดีดmáai-dìitplektrum; pemetikหล่นหายlòn-hǎaiหล่นหายlòn-hǎaihilang akibat terjatuhก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempur
Ahli muzik itu menjatuhkan dan kehilangan plektrumnya sebelum naik ke pentas.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəหัดhàtเล่นlênจะเข้jà-kêeมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangจับjàpไม้ดีดmáai-dìitไม่ค่อยmâi-kɔ̂iถนัดtà-nàt
Dia telah belajar bermain Jakhe selama beberapa bulan, tetapi masih tidak dapat memegang plektrum dengan selesa.
ช่างchâangทำtamเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiใช้cháiกระดูกgrà-dùukสัตว์sàtมาmaaแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenไม้ดีดmáai-dìitคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung
Pembuat alat muzik itu menggunakan tulang haiwan untuk mengukir plektrum yang berkualiti tinggi.
การควบคุมgaan-kûuap-kumน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngไม้ดีดmáai-dìitมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romเพลงไทยเดิมpleeng-tai-dəəm
Mengawal berat plektrum adalah sangat penting untuk menyampaikan emosi dalam muzik tradisional Thai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 1
+
ดีดdìitดีดdìit1memetik (alat bertali)2menjentik; memetik jari3melenting kembali; membingkas4menaikkan dengan daya ungkitmemetik (alat bertali)Bahagian 2
ไม้ดีดmáai-dìitไม้ดีดmáai-dìitplektrum; pemetikplektrum; pemetikPerkataan