ไปไซต์
bpai-sáiMaksud
1Kata KerjaB1
pergi ke tapak/tapak kerja
pergi ke tapak kerja atau lokasi projek (cth., tapak pembinaan, lokasi tapak kerja lapangan), biasanya dalam konteks korporat atau kejuruteraan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnjuruteraจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปไซต์bpai-sáiไปไซต์bpai-sáipergi ke tapak/tapak kerjaงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangkerja pembinaan; projek pembinaan
Esok, jurutera itu akan pergi ke tapak pembinaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปไซต์bpai-sáiที่tîiชลบุรีchon-bù-riiเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Saya perlu bergegas ke tapak di Chonburi untuk memeriksa kemajuan projek tersebut.
เดี๋ยวdĭiaoผมpŏmไปไซต์bpai sáiก่อนgònแล้วláeoบ่ายๆbàai bàaiจะjàกลับเข้ามาglàp kâo maaที่têeออฟฟิศóf-fítนะnáครับkráp
Saya akan pergi ke tapak terlebih dahulu, dan kemudian saya akan kembali ke pejabat pada waktu petang.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumด่วนdùuanเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaที่หน้างานtîi-nâa-ngaanทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoต้องdtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəmแล้วlɛ́ɛoไปไซต์bpai-sáiกันganทั้งหมดtáng-mòtบ่ายนี้bàai-níi
Bos memanggil mesyuarat tergempar kerana terdapat masalah di lokasi, menyebabkan pasukan kami membatalkan rancangan asal dan semua pergi ke tapak petang ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไปไซต์ disebut ไป-ไซ้?
bpai-sái
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไซต์sáiไซต์sái1tapak; lokasi (kerja/pembinaan)2laman web; lamantapak; lokasi (kerja/pembinaan)Bahagian 2
ไปไซต์bpai-sáiไปไซต์bpai-sáipergi ke tapak/tapak kerjapergi ke tapak/tapak kerjaPerkataan