ใส่ปาก
sài-bpàakMaksud
1Kata KerjaA2
memasukkan sesuatu ke dalam mulut
memasukkan sesuatu ke dalam mulut sendiri atau mulut orang lain.
Contoh
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutใส่ปากsài-bpàakใส่ปากsài-bpàakmemasukkan sesuatu ke dalam mulut
Kanak-kanak kecil itu memasukkan snek ke dalam mulutnya.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan kutip barang dari lantai dan masukkan ke dalam mulut, ia kotor.
Dia sangat lapar sehinggakan apa sahaja yang boleh dicapainya, dia terus memasukkannya ke dalam mulut.
พยาบาลpá-yaa-baanค่อยๆkôi kôiป้อนbpônข้าวต้มkâao dtômใส่ปากsài bpàakคนไข้kon kâiที่têeยังyangอ่อนเพลียòn pliiaอยู่yòo
Jururawat itu perlahan-lahan menyuapkan bubur ke dalam mulut pesakit yang masih lemah itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sài
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)memasukkan; menambahBahagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)mulutBahagian 2
ใส่ปากsài-bpàakใส่ปากsài-bpàakmemasukkan sesuatu ke dalam mulutmemasukkan sesuatu ke dalam mulutPerkataan