ใช่จ้ะ

châi-jâ

Maksud

1Kata SeruA1

ya; ye (tidak rasmi/mesra)

cara yang tidak rasmi dan mesra untuk mengatakan ya, selalunya digunakan oleh wanita atau apabila bercakap dengan seseorang yang dikenali

Contoh

Aนี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)Bใช่จ้ะchâi-jâใช่จ้ะchâi-jâya; ye (tidak rasmi/mesra)ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náterima kasih (lembut, mesra; dengan partikel "นะ")
A: Adakah ini kepunyaan awak? B: Ya. Terima kasih.
3 contoh lagi
AหิวhǐuไหมmǎiBใช่จ้ะchâi-jâหิวhǐuมากmâakเลยləəi
A: Adakah awak lapar? B: Ya. Sangat lapar.
Aพรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàไปทำงานbpai-tam-ngaanใช่ไหมchâi-mǎiBใช่จ้ะchâi-jâไปbpaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเลยləəi
A: Adakah awak akan pergi bekerja esok? B: Ya. Saya akan pergi pada waktu pagi.
Aคนkonนั้นnánคือkʉʉพี่สาวpîi-sǎaoเธอtəəเหรอrə̌əBใช่จ้ะchâi-jâหน้าnâaเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganไหมmǎiล่ะlâ
A: Adakah orang itu kakak awak? B: Ya. Adakah wajah kami serupa?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

châi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ใช่châiใช่châi1ya; betul2betul; benarya; betulBahagian 1
+
จ้ะjâจ้ะjâ1partikel akhir ayat yang sopan (tidak formal)2jawapan mengiyakan (“ya”/“okey”)partikel akhir ayat yang sopan (tidak formal)Bahagian 2
ใช่จ้ะchâi-jâใช่จ้ะchâi-jâya; ye (tidak rasmi/mesra)ya; ye (tidak rasmi/mesra)Perkataan

Perkataan Berkaitan