โง้ง

ngóong

Maksud

1Kata SifatB2

melengkung ke atas; melentik

melengkung ke atas, melentik, atau membengkok seperti cangkuk (sering digunakan untuk menerangkan tanduk, paruh, bulu mata, atau hidung)

Contoh

ช้างcháangช้างcháanggajahพลายplaaiพลายplaaigajah jantanตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [haiwan, barang]มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1dengan biji bijan2mempunyai gading; bergadingโง้งngóongโง้งngóongmelengkung ke atas; melentikยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Gajah jantan itu mempunyai gading yang panjang dan melengkung ke atas yang sangat cantik.
3 contoh lagi
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánมีmiiขนตาkǒn-dtaaที่tîiงอนngɔɔnโง้งngóongและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Wanita itu mempunyai bulu mata yang melentik dan mata yang cantik.
ควายป่าkwaai-bpàaตัวผู้dtuua-pûuมีmiiเขาkǎoโง้งngóongยาวyaaoเป็นbpenสง่าsà-ngàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingจ่าฝูงjàa-fǔung
Kerbau liar jantan mempunyai tanduk yang panjang dan melengkung ke atas dengan segak, yang merupakan senjata utamanya dalam pertarungan untuk menjadi ketua kumpulan.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaดัดdàtขนตาkǒn-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəให้hâiงอนngɔɔnโง้งngóongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaaยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nเวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûup
Jurusolek itu melentikkan bulu matanya ke atas, menjadikan matanya lebih menonjol semasa mengambil gambar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngóong

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada