โคมลาย

kohm laai

Maksud

1Kata NamaB2

tanglung bercorak; lampu berhias

Tanglung atau lampu yang dihiasi dengan corak atau motif, selalunya sebagai hiasan.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1mengapungkan krathong; menyambut Loi Krathong2(perayaan) Loi Krathongมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการประดับgaan bprà-dàpการประดับgaan bprà-dàpmenghias (perbuatan); perhiasanโคมลายkohm laaiโคมลายkohm laaitanglung bercorak; lampu berhiasสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1di seluruh [sesuatu]; seantero [sesuatu]2keseluruhan; seluruhบริเวณงานbo-rí-wayn ngaanบริเวณงานbo-rí-wayn ngaankawasan acara; tempat acara
Di festival Loi Krathong, tanglung bercorak yang cantik dihias di seluruh kawasan acara.

Pecahan Perkataan

โคมkohmโคมkohm1lampu; tanglung; terendak lampu2lekapan lampu hiasan3penjodoh bilangan untuk lampu/tanglunglampu atau tanglung, kebiasaannya sebagai hiasan, termasuk lekapan dengan terendak untuk menyebarkan cahayaBahagian 1
+
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)reka bentuk hiasan atau corak berulang pada permukaan, kain, atau objekBahagian 2
โคมลายkohm laaiโคมลายkohm laaitanglung bercorak; lampu berhias