แมกไม้(mâek máai)

Maksud

1Kata NamaC1

pepohon; dahan; dedaunan (sastera)

Istilah sastera yang merujuk kepada pepohon secara keseluruhan atau dahan dan dedaunannya.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kenderaan)2dudukพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaกินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiubersiar-siar santai; menikmati angin dan pemandanganอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di selatan [sesuatu tempat]2berada di bawah [sesuatu]3berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1teduhan; tempat teduh daripada matahari2perlindungan; naungan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangแมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaipepohon; dahan; dedaunan (sastera)
Kami duduk berehat, menikmati angin dan pemandangan di bawah naungan pepohon.
3 contoh lagi
เสียงนกร้องsĭiang nók róngเจื้อยแจ้วjêuuay jâewดังdangมาจากmaa jàakพงpongแมกไม้mâek máaiยามเช้าyaam cháao
Kicauan burung yang ceria boleh didengari dari rimbunan pepohon pada waktu pagi.
ดวงอาทิตย์duuang aa-títยามเย็นyaam yenสาดsàatแสงสีทองsăeng sĕe tongลอดผ่านlôt pàanหมู่mòoแมกไม้mâek máaiก่อเกิดgòr gèrtภาพpâapอันanน่าประทับใจnâa bprà-táp jai
Matahari petang memancarkan sinar keemasan melalui kanopi hutan, mewujudkan pemandangan yang mengagumkan.
ในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangที่têeวุ่นวายwûn waaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งนี้hàeng néeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanโอเอซิสo-e-sìtที่têeให้hâiความสงบkwaam sà-ngòpร่มรื่นrôm rêunด้วยdûuayแมกไม้mâek máaiนานาพันธุ์naa-naa pan
Di tengah-tengah bandar yang sibuk, taman ini bagaikan oasis yang menyediakan teduhan yang tenang dengan pelbagai jenis pokoknya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แมกmâekแมกmâekcabang; dahan (sastera)Bahagian 1
+
ไม้máiไม้mái1penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi2alat; perkakas3tanda nada/diakritik (ortografi Thai)4tongkat; rod; belantan; pemukul5kayu; kayu balakBahagian 2
แมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaipepohon; dahan; dedaunan (sastera)