แมกไม้
mɛ̂ɛk-máaiMaksud
1Kata NamaC1
pepohon; dahan; dedaunan (sastera)
Istilah sastera yang merujuk kepada pepohon secara keseluruhan atau dahan dan dedaunannya.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnberehat; bersantai; rehat seketikaกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiuกินลมชมวิวgin-lom-chom-wiubersiar-siar santai; menikmati angin dan pemandanganอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1berada di bawah [sesuatu]2berada di selatan [sesuatu tempat]3berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1teduhan; tempat teduh daripada matahari2perlindungan; naungan (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaipepohon; dahan; dedaunan (sastera)
Kami duduk berehat, menikmati angin dan pemandangan di bawah naungan pepohon.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngเจื้อยแจ้วjʉ̂ʉai-jɛ̂ɛoดังdangมาจากmaa-jàakพงแมกไม้pong-mɛ̂ɛk-máaiยามเช้าyaam-cháao
Kicauan burung yang ceria boleh didengari dari rimbunan pepohon pada waktu pagi.
ดวงอาทิตย์duuang-aa-títยามเย็นyaam-yenสาดsàatแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanหมู่mùuแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiก่อเกิดgɔ̀ɔ-gə̀ətภาพpâapอันanน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Matahari petang memancarkan sinar keemasan melalui kanopi hutan, mewujudkan pemandangan yang mengagumkan.
ในnaiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangที่tîiวุ่นวายwûn-waaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanโอเอซิสoo-ee-sítที่tîiให้hâiความสงบkwaam-sà-ngòpร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnด้วยdûuaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiนานาพันธุ์naa-naa-pan
Di tengah-tengah bandar yang sibuk, taman ini bagaikan oasis yang menyediakan teduhan yang tenang dengan pelbagai jenis pokoknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mɛ̂ɛk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 2
แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaipepohon; dahan; dedaunan (sastera)pepohon; dahan; dedaunan (sastera)Perkataan