แบ่งพรรคแบ่งพวก(bàeng pák bàeng pûuak)

Maksud

1Kata KerjaB2

[untuk] membentuk puak; berpuak-puak

Membentuk kumpulan atau puak; menunjukkan sikap pilih kasih terhadap kumpulan sendiri dan mewujudkan perpecahan.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâa ที่ดีtêe dee ไม่ควรmâi kuuan แบ่งพรรคแบ่งพวกbàeng pák bàeng pûuak ในnai ที่ทำงานtêe tam ngaan

Seorang ketua yang baik tidak sepatutnya mewujudkan puak-puak di tempat kerja.

3 contoh lagi

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ออฟฟิศóf-fít นี้née เลยloie ทุกคนtúk kon ดูเหมือนdoo mĕuuan จะjà แบ่งพรรคแบ่งพวกbàeng pák bàeng pûuak กันgan

Saya langsung tidak menyukai suasana di pejabat ini. Semua orang seolah-olah berpuak-puak.

การgaan แบ่งพรรคแบ่งพวกbàeng pák bàeng pûuak ภายในpaai nai องค์กรong gon เป็นbpen อุปสรรคù-bpà-sàk สำคัญsăm-kan ต่อdtò การพัฒนาgaan pát-tá-naa และláe ความร่วมมือkwaam rûuam meuu

Pembentukan puak dalam sesebuah organisasi merupakan halangan utama kepada pembangunan dan kerjasama.

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam การgaan แบ่งพรรคแบ่งพวกbàeng pák bàeng pûuak ในnai ทางการเมืองtaang gaan meuuang ทำให้tam hâi ประเทศชาติbprà-têht châat ไม่mâi ก้าวหน้าgâao nâa เท่าที่ควรtâo têe kuuan

Budaya berpuak-puak dalam politik menghalang negara daripada maju seperti yang sepatutnya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ตั้งก๊กตั้งเหล่าdtâng gók dtâng lào

berpuak-puak

แบ่งฝ่ายbàeng fàai

membahagi kepada beberapa pihak; memecah kepada beberapa puak

เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuak

mengamalkan nepotisme; mengamalkan sikap pilih kasih

Pecahan Perkataan

แบ่งbàengBahagian 1

+

พรรคpákBahagian 2

+

แบ่งbàengBahagian 3

+

พวกpûuakBahagian 4

แบ่งพรรคแบ่งพวกbàeng pák bàeng pûuak