แนวกั้น(naeo gân)

Maksud

1Kata NamaB1

penghadang; halangan; kepungan; pembahagi

halangan atau garisan yang disediakan untuk menghalang laluan, memisahkan kawasan, atau memberi perlindungan, seperti penghadang jalan, kepungan keselamatan, atau benteng banjir

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตั้งdtângตั้งdtâng1penjodoh bilangan: susunan; timbunan2menubuhkan; mendirikan3menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)4memperuntukkan; mengkhususkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)7melantik; mencalonkan8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaแนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânpenghadang; halangan; kepungan; pembahagiหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâopintu masuk; laluan masukเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanรถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasi
Polis memasang penghadang di pintu masuk untuk menghalang kereta daripada lalu.
3 contoh lagi
งานวิ่งngaan wîngวันนี้wan néeมีmeeแนวกั้นnaeo gânแบ่งbàengช่องวิ่งchông wîngชัดเจนchát-jenทำให้tam hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamไม่mâiชนchonกันgan
Larian hari ini mempunyai penghadang yang jelas yang memisahkan lorong, menghalang peserta daripada berlanggar.
เทศบาลtâyt-sà-baanวางwaangแนวกั้นnaeo gânริมน้ำrim námชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaคุมkumน้ำnáamล้นlónตลิ่งdtà-lìngในช่วงnai chûuangพายุpaa-yú
Pihak perbandaran meletakkan penghadang banjir sementara di sepanjang sungai untuk mengawal limpahan air semasa ribut.
ระหว่างrá-wàangซ่อมsômถนนtà-nŏnผู้รับเหมาpôo ráp măoติดตั้งdtìt dtângแนวกั้นnaeo gânและláeแผงpǎengสะท้อนแสงsà-tón săengยาวyaaoตลอดแนวdtà-lòt naewเพื่อpêuuaแยกyâekเขตก่อสร้างkèt gòr sâangออกจากòk jàakช่องทางchông taangจราจรjà-raa-jon
Semasa pembaikan jalan, kontraktor memasang penghadang dan panel pemantul cahaya di sepanjang laluan untuk mengasingkan kawasan pembinaan daripada lorong trafik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนวnaeoแนวnaeo1arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi2genre; gaya3bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri4garisan; barisan; penjajaran; susunan5garis sempadan; persempadanan6garis panduan; prinsip; garis dasarBahagian 1
+
กั้นgânกั้นgân1mengempang; menahan (air)2memagar; mengepung; memasang tali halangan3membahagikan; memisahkan; menabir4menyekat; menghalang; merintangiBahagian 2
แนวกั้นnaeo gânแนวกั้นnaeo gânpenghadang; halangan; kepungan; pembahagi