แตะเบาๆ(dtàe bao bao)

Maksud

1Kata KerjaA2

menyentuh dengan lembut; menepuk perlahan

menyentuh sesuatu dengan lembut atau dengan sedikit daya; menepuk perlahan-lahan.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasแตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao baomenyentuh dengan lembut; menepuk perlahanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2penjodoh bilangan untuk lengan baju3lengan; unjuran (bagi objek)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ibu menyentuh lengan saya dengan lembut.
3 contoh lagi
เขาkăoแตะเบาๆdtàe bao baoที่têeไหล่làiฉันchănเพื่อpêuuaเรียกrîak
Dia menepuk bahu saya dengan lembut untuk menarik perhatian saya.
คุณkunต้องdtôngแตะเบาๆdtàe bao baoบนbonหน้าจอnâa joเพื่อpêuuaเลือกlêuuakแอปáep
Anda perlu mengetik dengan lembut pada skrin untuk memilih aplikasi tersebut.
เวลาway-laaทาtaaครีมkreemใต้dtâiตาdtaaให้hâiใช้cháiนิ้วníuนางnaangแตะเบาๆdtàe bao baoก็gâwพอporอย่าyàaถูtŏoแรงๆraeng raeng
Apabila menyapu krim mata, gunakan sahaja jari manis anda untuk menepuknya dengan lembut; jangan gosok dengan kuat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2mencapai; mencecah (tahap)Bahagian 1
+
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusBahagian 2
แตะเบาๆdtàe bao baoแตะเบาๆdtàe bao baomenyentuh dengan lembut; menepuk perlahan