แกะคอร์ด(gàe kòt)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengenal pasti kord melalui pendengaran
Mengenal pasti kord atau progresi kord sesebuah lagu dengan mendengarnya, bukan dengan membaca notasi muzik.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1banyak kali; beberapa kali; berulang kali2banyak pusinganจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinพอจะpor jàพอจะpor jàmungkin boleh; mampu (pada tahap tertentu)แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòtmengenal pasti kord melalui pendengaranเล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Saya mendengar lagu ini berkali-kali sehingga saya dapat menentukan kord untuk dimainkan pada gitar.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmêuua keunเราraoช่วยกันchûuai ganแกะคอร์ดgàe kòtเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพื่อpêuuaซ้อมsómวงwong
Malam tadi kami bekerjasama untuk menentukan kord lagu luk thung untuk berlatih dengan kumpulan muzik.
นักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiมักmákเริ่มrêrmจากjàakแกะgàeคอร์ดเพลงkôt playngง่ายๆngâai ngâaiเพื่อpêuuaฝึกfèukหูhŏoและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiฮาร์โมนีhaa-moh-nee
Ahli muzik pemula sering bermula dengan mencatat jujukan kord yang mudah untuk melatih pendengaran dan pemahaman mereka tentang harmoni.
ผมpŏmแกะคอร์ดgàe kòtจากjàakเวอร์ชันwêr chánแสดงsà-daengสดsòtแล้วláeoจดjòtเป็นbpenโปรเกรสชันbproh grèt chanสำหรับsăm-ràpแจกjàekให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkวงwong
Saya menentukan kord daripada versi langsung dan menulis jujukan tersebut untuk diedarkan kepada ahli kumpulan muzik.
Pecahan Perkataan
+
แกะคอร์ดgàe kòtแกะคอร์ดgàe kòtmengenal pasti kord melalui pendengaran