เวลาทด

wee-laa-tót

Maksud

1Kata NamaB1

masa kecederaan; masa tambahan

Masa yang ditambah pada penghujung separuh masa atau perlawanan untuk menggantikan masa yang terbuang akibat pemberhentian permainan (juga dikenali sebagai masa kecederaan atau masa tambahan).

Contoh

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótmasa kecederaan; masa tambahan3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Pengadil memberikan 3 minit masa tambahan.
3 contoh lagi
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยิงyingประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌əได้dâaiในช่วงnai-chûuangเวลาทดwee-laa-tótบาดเจ็บbàat-jèp
Pasukan kami menjaringkan gol penyamaan semasa masa kecederaan.
เพราะprɔ́มีmiiผู้เล่นpûu-lênบาดเจ็บbàat-jèpนานnaanกรรมการgam-má-gaanเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiเวลาทดwee-laa-tótเพิ่มpə̂əmเยอะyə́หน่อยnɔ̀i
Disebabkan seorang pemain mengalami kecederaan untuk masa yang lama, pengadil terpaksa menambah masa kecederaan yang agak banyak.
การถ่วงเวลาgaan-tùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamส่งผลให้sòng-pǒn-hâiกรรมgamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทดเวลาบาดเจ็บtót-wee-laa-bàat-jèpนานnaanถึงtʉ̌ng5นาทีnaa-tii
Tindakan melengah-lengahkan masa oleh pemain lawan mengakibatkan pengadil memutuskan untuk menambah sehingga 5 minit masa kecederaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

wee

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosmasaBahagian 1
+
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan paras air3membawa digit dalam pengiraanmengimbangi; menebusBahagian 2
เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótmasa kecederaan; masa tambahanmasa kecederaan; masa tambahanPerkataan

Perkataan Berkaitan