เลาะก้าง(ló gâang)
Maksud
1Kata KerjaB1
membuang tulang ikan
Mengeluarkan dan membuang tulang daripada isi ikan, biasanya sebelum atau semasa makan.
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2panggilan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu / Emak (kata panggilan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเลาะก้างปลาláw gâang bplaaเลาะก้างปลาláw gâang bplaamembuang tulang ikanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanกินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makan
Ibu itu sedang mengasingkan tulang daripada ikan untuk dimakan oleh anaknya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak suka makan ikan kerana saya terlalu malas untuk membuang tulangnya.
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeบริการbor-rí-gaanดีมากdee mâakเขาkăoเลาะก้างปลาláw gâang bplaaทอดtôtมาmaaให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiเลยloie
Restoran ini mempunyai perkhidmatan yang cemerlang; mereka membuang tulang ikan goreng itu untuk kami sepenuhnya.
ทักษะták-sàการgaanเลาะก้างปลาláw gâang bplaaทั้งตัวtáng dtuuaโดยที่doy têeเนื้อnéuuaไม่mâiเละléถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการทำอาหารgaan tam aa-hăan
Kemahiran membuang tulang seekor ikan tanpa menghancurkan isinya dianggap sebagai satu bentuk seni dalam masakan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เลาะlóเลาะló1memotong mengikut sempadan; melapah2menyusuri tepi; mengikut sisi3meretas jahitanBahagian 1
+
เลาะก้างló gâangเลาะก้างló gâangmembuang tulang ikan