เยอะโข
yə́-kǒoMaksud
1Kata KeteranganB1
agak banyak; sangat banyak
agak banyak; sangat banyak
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานบ้านngaan-bâanงานบ้านngaan-bâanKerja rumah; tugasan rumahต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanอีกìikอีกìik1lagi; satu lagi; selanjutnya2lagi; sekali lagi3lain; yang lainเยอะโขyə́-kǒoเยอะโขyə́-kǒoagak banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini saya masih mempunyai agak banyak kerja rumah yang perlu diselesaikan.
3 contoh lagiPapar kurang
Bulan ini dia menghabiskan banyak wang untuk pembaikan kereta.
ราคาraa-kaaบ้านbâanในnaiย่านนี้yâan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nกว่าgwàaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเยอะโขyə́-kǒo
Harga rumah di kawasan kejiranan ini telah meningkat agak banyak berbanding tahun lepas.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiงบngópบานปลายbaan-bplaaiจากที่jàak-tîiคิดkítไว้wáiตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkเยอะโขyə́-kǒoเลยləəi
Bajet untuk projek pembinaan ini telah meningkat dengan banyak daripada apa yang difikirkan pada mulanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yə́
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakbanyakBahagian 1
+
เยอะโขyə́-kǒoเยอะโขyə́-kǒoagak banyak; sangat banyakagak banyak; sangat banyakPerkataan