เผลอทำ
plə̌ə-tamMaksud
1Kata KerjaB1
melakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berfikir
Melakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berfikir, selalunya kerana perhatian terganggu atau terleka seketika.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเผลอทำplə̌ə-tamเผลอทำplə̌ə-tammelakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berfikirแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháopagi tadi
Saya tidak sengaja menjatuhkan sebiji gelas pagi ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya leka dengan telefon saya lalu tidak sengaja menumpahkan kopi di atas meja.
Malam tadi, saya tidak sengaja membuat bunyi bising sehingga anak saya terjaga.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamระวังคำพูดrá-wang-kam-pûutแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangเผลอทำplə̌ə-tamให้hâiเขาkǎoเสียใจsǐia-jaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Walaupun saya cuba menjaga tutur kata, saya masih menyakiti hatinya tanpa sengaja dan tanpa menyedarinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
plə̌ə
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedaricuai; tidak sengaja; lekaBahagian 1
+
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 2
เผลอทำplə̌ə-tamเผลอทำplə̌ə-tammelakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berfikirmelakukan sesuatu tanpa sengaja atau tanpa berfikirPerkataan