เผลอตัว(plĕr dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
terleka; bertindak tanpa berfikir
terleka dan bertindak tanpa berfikir, selalunya sekejap, sehingga akhirnya melakukan sesuatu yang tidak sepatutnya
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaterleka; bertindak tanpa berfikirนอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuktidur lewat; berjaga lewatไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Malam tadi, saya tidak sengaja berjaga terlalu lewat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedari
- cuai; tidak sengaja; leka
- melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas
- secara tidak sengaja; tanpa disedari
เผลอไผลplĕr plăiเผลอไผลplĕr plăi1cuai; lalai; hilang tumpuan2hilang kawalan diri; terbawa-bawa (dan melakukan sesuatu tanpa niat)
- cuai; lalai; hilang tumpuan
- hilang kawalan diri; terbawa-bawa (dan melakukan sesuatu tanpa niat)
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1lupa diri; hilang kawalan diri2lupa daratan; menjadi angkuh
- lupa diri; hilang kawalan diri
- lupa daratan; menjadi angkuh
พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrsecara tidak sengaja; dengan cuai
secara tidak sengaja; dengan cuai
ขาดสติkàat sà-dtìขาดสติkàat sà-dtì1pengsan; tidak sedarkan diri2tidak waras; hilang akal; tidak terkawal3hilang kesedaran; pitam4hilang kawalan diri; bertindak melulu
- pengsan; tidak sedarkan diri
- tidak waras; hilang akal; tidak terkawal
- hilang kesedaran; pitam
- hilang kawalan diri; bertindak melulu
Pecahan Perkataan
+
เผลอตัวplĕr dtuuaเผลอตัวplĕr dtuuaterleka; bertindak tanpa berfikir