เป้ายอด
bpâo-yɔ̂ɔtMaksud
1Kata NamaB1
jumlah sasaran; sasaran jualan
Sasaran berangka yang ditetapkan untuk jumlah keseluruhan, biasanya digunakan untuk jualan, hasil, pengumpulan dana, atau matlamat prestasi.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaisasaran jualan; matlamat jualanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaล้านláanล้านláan1satu juta (1,000,000)2botakบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Tahun ini, kami mempunyai sasaran jualan sebanyak satu juta baht.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiให้hâiถึงtʉ̌ngเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งไว้dtâng-wái
Semua pekerja mesti saling membantu untuk memastikan jualan mencapai sasaran yang ditetapkan oleh syarikat.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakให้hâiถึงtʉ̌ngเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtห้าhâaแสนsɛ̌ɛnบาทbàatภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
Projek ini perlu menerima derma untuk mencapai sasaran sebanyak 500,000 baht menjelang akhir bulan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtสำหรับsǎm-ràpไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiจะjàดูduuสูงsǔungเกินจริงgəən-jingแต่dtɛ̀ɛฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânว่าwâaเราraoสามารถsǎa-mâatทำtamได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Walaupun sasaran untuk suku tahun ini kelihatan tinggi secara tidak realistik, pihak pengurusan yakin bahawa kami dapat mencapainya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bpâo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang seluar; kelangkang; pangkal pahasasaran; tujuanBahagian 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 2
เป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtเป้ายอดbpâo-yɔ̂ɔtjumlah sasaran; sasaran jualanjumlah sasaran; sasaran jualanPerkataan