เทวฤทธิ์(tay-wá-rít)

Maksud

1Kata NamaC1

kuasa ketuhanan; kuasa sakti dewa

kuasa ghaib atau kekuatan luar biasa milik dewa atau makhluk ketuhanan.

Contoh

เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; tuhan2tokoh pujaanใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เทวฤทธิ์tay-wá-rítเทวฤทธิ์tay-wá-rítkuasa ketuhanan; kuasa sakti dewaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanเหล่าlàoเหล่าlào1penggolong: kumpulan; jenis; cabang tentera2kumpulan; himpunan; kategori3para ... (penanda jamak/kolektif)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insan
Dewa itu menggunakan kuasa ketuhanannya untuk membantu manusia.
3 contoh lagi
ในnaiตำนานdtam naanหลายlăaiเรื่องrêuuangการต่อสู้gaan dtòr sôoระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiดีdeeและláeฝ่ายร้ายfàai ráaiมักจะmák jàถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnด้วยdûuayเทวฤทธิ์tay-wá-rít
Dalam banyak legenda, pertempuran antara kebaikan dan kejahatan sering kali ditentukan oleh kuasa ketuhanan.
แม้máeยักษ์yákจะมีjà meeกำลังgam-langมหาศาลmá-hăa-săanแต่dtàeก็gâwมิอาจmí àatต้านทานdtâan taanเทวฤทธิ์tay-wá-rítของkŏngเทพเจ้าtêp jâoสายฟ้าsăai fáaได้dâi
Walaupun gergasi itu mempunyai kekuatan yang amat besar, dia tidak dapat menahan kuasa ketuhanan dewa petir itu.
มหากาพย์má-hăa-gàapบรรยายถึงban-yaai tĕungการสร้างgaan sâangโลกlôhkด้วยdûuayเทวฤทธิ์tay-wá-rítของkŏngองค์ongเทพสูงสุดtêp sŏong sùt
Puisi epik tersebut menghuraikan penciptaan dunia melalui kuasa ketuhanan dewa tertinggi.

Perkataan Berkaitan