เต็มไว
dtem-waiMaksud
1Kata SifatA2
cepat terisi; cepat penuh
Menjadi penuh dengan cepat, seperti bekas, ruang penyimpanan atau bateri; rasa kenyang biasa dinyatakan dengan อิ่มไว.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1hanya sedikit; sekelumit2sangat sedikit; sekelumitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanเต็มไวdtem-waiเต็มไวdtem-waicepat terisi; cepat penuhแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya makan sedikit nasi sahaja dan perut saya cepat kenyang.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่ชาร์จtîi-cháatอันanใหม่màiนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเต็มไวdtem-waiมากmâak
Pengecas baru ini sangat bagus. Bateri telefon saya penuh dengan sangat cepat.
Kanak-kanak ini kuat makan; mereka makan sebentar sahaja dan perut mereka cepat kenyang.
ไม่รู้mâi-rúuทำไมtam-maiเวลาwee-laaไปbpaiกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeทีไรtii-raiท้องtɔ́ɔngถึงtʉ̌ngได้dâaiเต็มไวdtem-waiกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทุกทีtúk-tii
Saya tidak tahu mengapa, tetapi setiap kali saya pergi ke bufet, perut saya sentiasa kenyang lebih cepat daripada biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtem
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyapenuh; terisiBahagian 1
+
ไวwaiไวwai1laju; pantas; cepat2awal; segera; lebih awal3sensitif; reaktiflaju; pantas; cepatBahagian 2
เต็มไวdtem-waiเต็มไวdtem-waicepat terisi; cepat penuhcepat terisi; cepat penuhPerkataan