เด้อแน
də̂ə-nɛɛMaksud
1Kata PartikelB2
partikel pelembut/permintaan (Isan)
Partikel pada penghujung ayat dalam dialek Isan yang digunakan untuk melembutkan permintaan, menambah kemesraan, atau memohon persetujuan; lebih kurang seperti 'tolong/ok?/boleh tak?'.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แหน่hɛ̀ɛnแหน่hɛ̀ɛntolong; sedikit (bahasa Isan)เด้อแนdə̂ə-nɛɛเด้อแนdə̂ə-nɛɛpartikel pelembut/permintaan (Isan)
Tolong bantu bawa ini, ya?
3 contoh lagiPapar kurang
Tolong tutup pintu dengan betul, ya? Angin sangat kuat.
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiเก็บgèpงานngaanนำกันnam-ganเด้อแนdə̂ə-nɛɛสิsìทันกำหนดtan-gam-nòtพอดีpɔɔ-dii
Datanglah bantu siapkan kerja hari ini, ya? Kita akan sempat menepati tarikh akhir tepat pada masanya.
ถ้าtâaถืกใจtʉ̀ʉk-jaiกะกดไลก์gà-gòt-láiกดแชร์gòt-chɛɛแนnɛɛเด้อแนdə̂ə-nɛɛเฮ็ดให้hét-hâiพวกเฮาpûuak-haoมีmiiกำลังใจคักgam-lang-jai-kákหลายlǎai
Jika anda menyukainya, sila tekan suka dan kongsi, ya? Ia benar-benar memberikan kami banyak semangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
də̂ə
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แนnɛɛแนnɛɛ1tolong; sedikit (partikel permintaan Isan)2kukuh; teguh (sastera/dialek)tolong; sedikit (partikel permintaan Isan)Bahagian 2
เด้อแนdə̂ə-nɛɛเด้อแนdə̂ə-nɛɛpartikel pelembut/permintaan (Isan)partikel pelembut/permintaan (Isan)Perkataan