เง้ย(ngóey)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] eh; wah; hah?
kata seru tidak formal yang digunakan untuk menunjukkan rasa terkejut, tidak percaya, atau kesedaran secara tiba-tiba, sering kali dalam gaya gurauan atau slanga internet
Contoh
เง้ยngóeyเง้ยngóey[!] eh; wah; hah?ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberianกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Wah! Kenapa kotak hadiah ini besar sangat?