เง้ย
ngə́əiMaksud
1Kata SeruB1
eh; wah; hah?
kata seru tidak formal yang digunakan untuk menunjukkan rasa terkejut, tidak percaya, atau kesedaran secara tiba-tiba, sering kali dalam gaya gurauan atau slanga internet
Contoh
เง้ยngə́əiเง้ยngə́əieh; wah; hah?ทำไมtam-maiทำไมtam-maikenapa; mengapa (kata tanya)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; pemberianกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้níiนี้níi1ini2yang iniถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Wah! Kenapa kotak hadiah ini besar sangat?
3 contoh lagiPapar kurang
Alamak! Saya terlupa dompet saya, apa yang patut saya buat?
Alamak! Saya tersalah hantar mesej ke kumpulan yang salah. Malunya!
เง้ยngə́əiเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanเดือนหน้าdʉʉan-nâaทำไมtam-maiไม่mâiเห็นhěnบอกbɔ̀ɔkกันganล่วงหน้าlûuang-nâaเลยləəiเนี่ยnîia
Wah, saya baru tahu kawan baik saya akan berkahwin bulan depan. Kenapa mereka tidak memberitahu saya lebih awal?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ngə́əi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |