เก่งแต้(gèng dtâe)

Maksud

1Kata SifatA2

sangat mahir; benar-benar bagus (Thai Utara)

Ungkapan Thai Utara yang bermaksud sangat mahir atau benar-benar bagus; sangat mengagumkan.

Contoh

อ้ายâaiอ้ายâai1awalan menghina sebelum kata nama2kau (kasar/menghina; dialek)3abang (Isan/Laos; juga lelaki sedikit lebih tua)เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1singkatan bagi epal2nama timangan umum Thaiเก่งแต๊gèng dtáeเก่งแต๊gèng dtáe1sangat berkemahiran; sangat mahir (Thai Utara)2Sangat bagus!; Sangat berkemahiran! (Thai Utara)
Dia memang hebat!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangBahagian 1
+
แต้dtâeแต้dtâe1sungguh; benar-benar (Thai Utara)2tulen; asli (Thai Utara)Bahagian 2
เก่งแต้gèng dtâeเก่งแต้gèng dtâesangat mahir; benar-benar bagus (Thai Utara)