อโนทัย

à-noo-tai

Maksud

1Kata NamaC1

matahari terbit; fajar

matahari terbit, fajar, atau awal pagi (biasanya digunakan dalam konteks sastera atau puisi)

Contoh

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛngcahayaอโนทัยà-noo-taiอโนทัยà-noo-taimatahari terbit; fajarสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngmemancarkan cahaya pada; menyinariนกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔiburung kecilก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-gin1[haiwan] keluar mencari makanan2[manusia] keluar mencari rezeki
Apabila cahaya matahari terbit bersinar, burung-burung kecil mula mencari makan.
3 contoh lagi
กองทัพgɔɔng-tápเริ่มrə̂əmเคลื่อนklʉ̂ʉanขบวนkà-buuanออกจากɔ̀ɔk-jàakค่ายkâaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยามyaamอโนทัยà-noo-taiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápศึกsʉ̀k
Tentera mula berarak keluar dari kem sejak fajar untuk bersiap sedia menghadapi pertempuran.
แสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngของkɔ̌ɔngอโนทัยà-noo-taiที่tîiขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔngขับไล่kàp-lâiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngยามราตรีyaam-raa-dtriiไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
Cahaya terang matahari awal pagi di ufuk memancarkan kilauan keemasan, menghalau segala kegelapan malam.
พระสงฆ์prá-sǒngเริ่มrə̂əmออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngอโนทัยà-noo-taiเรืองรองrʉʉang-rɔɔngขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-dii
Para sami mula keluar mengutip sedekah apabila cahaya fajar menyinari puncak pagoda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อโนทัย disebut อะ-โน-ไท?

à-noo-tai

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada