อุแว้ๆ
ù-wáe ù-wáeMaksud
1Kata SeruB1
uwek-uwek
bunyi tangisan bayi yang baru lahir; uwek-uwek
Contoh
ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtbayi baru lahir; neonatร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanอุแว้ๆù-wáe ù-wáeอุแว้ๆù-wáe ù-wáeuwek-uwekเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksangat kuat (bunyi)
Bayi yang baru lahir itu menangis 'waa waa' dengan sangat kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeลูกlôokร้องróngอุแว้ๆù-wáe ù-wáeทั้งคืนtáng keunจนjonฉันchănแทบtâepไม่ได้mâi dâaiนอนnonเลยloie
Malam tadi, bayi itu menangis 'waa waa' sepanjang malam sehingga saya hampir tidak dapat tidur.
พอporพยาบาลpá-yaa-baanอุ้มûmเด็กdèkออกมาòk maaเราraoก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงร้องsĭiang róngอุแว้ๆù-wáe ù-wáeทันทีtan tee
Apabila jururawat membawa bayi itu keluar, kami segera mendengar bunyi tangisan 'waa waa'.
เสียงร้องsĭiang róngอุแว้ๆù-wáe ù-wáeของkŏngทารกtaa-rókในnaiห้องhôngคลอดklôtทำให้tam hâiคนเป็นพ่อkon bpen pôoแม่น้ำmâe námตาdtaaไหลlăiด้วยdûuayความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jai
Tangisan 'waa waa' bayi yang baru lahir di bilik bersalin itu membuatkan ibu bapa mengalirkan air mata kerana terlalu gembira.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อุแว้ๆ disebut อุ-แว้-อุ-แว้?
ù-wáe ù-wáe
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |