อินโฟร์
in-fooMaksud
1Kata NamaB1
info; maklumat
info; maklumat (kata pinjaman kolokial dari bahasa Inggeris, sering digunakan dalam konteks santai atau perniagaan)
Contoh
ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongอินโฟร์in-fooอินโฟร์in-fooinfo; maklumatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanurusan kerja; hal kerjaพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Hantarkan maklumat tentang kerja esok kepada saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya belum boleh membuat keputusan kerana saya tidak mempunyai maklumat yang mencukupi.
เดี๋ยวdǐiaoขอkɔ̌ɔตามdtaamอินโฟร์in-fooจากjàakลูกค้าlûuk-káaก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจะjàมาmaaอัปเดตàp-dèetให้hâiฟังfang
Biar saya susul maklumat daripada pelanggan terlebih dahulu, dan kemudian saya akan berikan kemas kini kepada anda.
ทีมมาร์เก็ตติ้งtiim-maa-gèt-dtîngต้องการdtɔ̂ng-gaanอินโฟร์in-fooเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเอามาao-maaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่mài
Pasukan pemasaran memerlukan lebih banyak maklumat tentang pelanggan untuk merancang kempen baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อินโฟร์ disebut อิน-โฟ?
in-foo
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
in
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อินinอินin1dalam batas gelanggang (sukan)2menghayati secara emosi (slanga)3bergaya; mengikut trend (kata pinjaman, tidak formal)4sangat meminati; teruja (slanga)dalam batas gelanggang (sukan)Bahagian 1
+
อินโฟร์in-fooอินโฟร์in-fooinfo; maklumatinfo; maklumatPerkataan