อาศรม

aa-sǒm

Maksud

1Kata NamaB2

pertapaan; asyram

Pertapaan, asyram, atau tempat berundur, biasanya tempat tinggal pertapa, zahid, atau orang bijaksana

Contoh

พระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐiพระฤๅษีprá-rʉʉ-sǐipertapa suci; resiบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàmengamalkan pertapaan; mempraktikkan kehidupan zuhudอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]อาศรมaa-sǒmอาศรมaa-sǒmpertapaan; asyramกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1hutan pedalaman; rimba terpencil2hutan pedalaman; kawasan hutan terpencil
Pertapa itu mengamalkan asketisme di sebuah pertapaan di dalam hutan tebal.
3 contoh lagi
ทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaเขาkǎoจะjàไปbpaiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiอาศรมaa-sǒm
Setiap hujung minggu, dia pergi mengamalkan dharma di ashram.
อาศรมaa-sǒmแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการนั่งสมาธิgaan-nâng-sà-maa-tíและlɛ́ฝึกจิตfʉ̀k-jìtใจjai
Ashram ini adalah tempat yang tenang, sesuai untuk meditasi dan latihan mental.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiตัวเอกdtuua-èekมักจะmák-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiฝากตัวfàak-dtuuaเป็นbpenศิษย์sìtที่tîiอาศรมaa-sǒmของkɔ̌ɔngพระมุนีprá-mú-nii
Dalam sastera Thai, protagonis sering mengembara untuk menjadi murid di pertapaan seorang pendeta.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อาศรม disebut อา-สม?

aa-sǒm

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

aa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada