อบไอ
òp-aiMaksud
1Kata KerjaB1
mandi wap; bersauna stim
memandikan tubuh dengan wap panas, seperti di dalam bilik wap, untuk relaksasi atau kesihatan
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenamฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอบไอòp-aiอบไอòp-aimandi wap; bersauna stimที่ฟิตเนสtîi-fít-nètที่ฟิตเนสtîi-fít-nètdi/dalam gim
Selepas bersenam, saya suka pergi mandi wap di pusat kecergasan.
3 contoh lagiPapar kurang
การอบgaan-òpไอaiด้วยdûuaiสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́สบายตัวsà-baai-dtuua
Mandi wap dengan herba Thailand membantu anda berasa tenang dan selesa.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเธอtəəอบไอน้ำòp-ai-náamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Doktor mengesyorkan dia mandi wap untuk membantu memperbaiki sistem pernafasannya.
การอบgaan-òpไอaiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiที่tîiช่วยchûuaiขับkàpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiผ่านทางpàan-taangเหงื่อngʉ̀ʉa
Mandi wap adalah sebahagian daripada kebijaksanaan perubatan tradisional Thailand yang membantu mengeluarkan bahan buangan daripada badan melalui peluh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 1
+
อบไอòp-aiอบไอòp-aimandi wap; bersauna stimmandi wap; bersauna stimPerkataan