องค์แทน
ong taen
Maksud
1Kata NamaC1
pengganti dalam upacara; wakil proksi
pengganti yang mewakili seseorang berstatus tinggi atau dewa, seperti patung, potret, atau lambang, digunakan untuk bertindak sebagai kehadiran mereka dalam upacara atau acara rasmi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agamaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapองค์แทนong taenองค์แทนong taenpengganti dalam upacara; wakil proksiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoBuddha yang mencapai pencerahan penuh; Sang Buddha
Dalam upacara keagamaan, kami menggunakan patung Buddha sebagai pengganti yang mewakili kehadiran Sang Buddha.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
องค์แทนong taenองค์แทนong taenpengganti dalam upacara; wakil proksi