หลบตัว(lòp dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyembunyikan diri; bersembunyi
menyembunyikan diri, selalunya untuk mengelak daripada ditemui orang lain atau melarikan diri daripada sesuatu keadaan.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuuamenyembunyikan diri; bersembunyiอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]3berada di selatan [sesuatu tempat]เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil
Kucing saya suka bersembunyi di bawah katil.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1bersembunyi; menyembunyikan diri2tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- tidak menonjolkan diri; menjauhkan diri
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1bersembunyi; menyembunyikan diri2bersembunyi; menyorok daripada masalah3merahsiakan; menyembunyikan maklumat
- bersembunyi; menyembunyikan diri
- bersembunyi; menyorok daripada masalah
- merahsiakan; menyembunyikan maklumat
กบดานgòp-daanกบดานgòp-daanbersembunyi; melenyapkan diri
bersembunyi; melenyapkan diri
Pecahan Perkataan
+
หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuuamenyembunyikan diri; bersembunyi