หง่ะ

ngà

Maksud

1Kata SeruB1

alaa; uh (menyatakan kekecewaan ringan)

partikel basahan atau bunyi yang digunakan untuk menyatakan kekecewaan ringan, merengek, merayu, atau perasaan tersinggung

Contoh

ทำไมtam-mai ไม่mâi รอrɔɔ เราrao เลยləəi หง่ะngà

Kenapa awak tak tunggu saya pun?

3 contoh lagi

ก็gɔ̂เราrao ไม่รู้mâi-rúu นี่nîi หง่ะngà อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ดุdù สิsì

Saya tak tahu tadi. Janganlah marah saya.

หง่ะngà นึกว่าnʉ́k-wâa จะได้jà-dâai ไปเที่ยวbpai-tîiao ด้วยกันdûuai-gan ช่วงchûuang วันหยุดยาวwan-yùt-yaao เสียอีกsǐia-ìik

Alah... Saya ingatkan kita akan pergi melancong bersama semasa cuti hujung minggu yang panjang.

หง่ะngà อุตส่าห์ùt-sàa ตั้งใจdtâng-jai ทำอาหารtam-aa-hǎan มื้อนี้mʉ́ʉ-níi สุดฝีมือsùt-fǐi-mʉʉ แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo กลับglàp บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ไม่mâi อร่อยà-rɔ̀i

Keluhnya... Saya telah berusaha bersungguh-sungguh memasak hidangan ini, tetapi akhirnya dia kata ia tidak sedap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa หง่ะ disebut หงะ?

ngà

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ง meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
Tanda nadaMai ek
Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

ngà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada