สิชนะ(sì chá-ná)
Maksud
1Kata KerjaA2
menang (penanda kala hadapan 'สิสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan'; dialek Isan)
Akan menang. Frasa kerja daripada dialek Isan (Timur Laut Thai), yang mana 'สิสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan' (sì) ialah penanda kala hadapan yang diletakkan sebelum kata kerja 'ชนะชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasi' (chana), bermaksud 'menang'.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1kita/kami akan (dialek Isan/Lao)2saya akan (dialek Isan/Lao; bergantung pada konteks)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3semestinya; pastinya4[!] sudah tentu; semestinya
Pasukan kami pasti akan menang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สิชนะsì chá-náสิชนะsì chá-námenang (penanda kala hadapan 'สิ'; dialek Isan)