สิชนะ
sì-chá-náMaksud
1Kata KerjaA2
[kata kerja] akan menang (dialek Isan)
Akan menang; ungkapan dialek Isan yang menunjukkan perbuatan yang bakal atau akan berlaku.
Contoh
ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanเฮาhaoเฮาhao1kami; kita; milik kami/kita (serantau)2saya; aku (tidak rasmi, serantau)สิชนะsì-chá-náสิชนะsì-chá-ná[kata kerja] akan menang (dialek Isan)แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1pasti; tentu2semestinya; pastinya3sudah tentu; semestinya4pasti; tetap
Pasukan kami pasti akan menang.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika kita berlatih dengan baik, kali ini kita akan menang.
Jangan takut. Pasukan kita tetap akan menang.
ข่อยkɔ̀ɔiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaทุกคนtúk-konเล่นlênเต็มที่dtem-tîiคือkʉʉมื้อนี้mʉ́ʉ-níiนัดnátหน้าnâaเฮากะhao-gàสิชนะsì-chá-náอีกìik
Saya percaya jika semua orang bermain dengan sebaik mungkin seperti hari ini, kita akan menang lagi dalam perlawanan seterusnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สิชนะ disebut สิ-ชะ-นะ?
sì-chá-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)akan (bahasa Isan)Bahagian 1
+
สิชนะsì-chá-náสิชนะsì-chá-ná[kata kerja] akan menang (dialek Isan)[kata kerja] akan menang (dialek Isan)Perkataan