สัปคับ
sàp-bpà-kápMaksud
1Kata NamaC1
pelana gajah; rengga
tempat duduk yang diikat pada belakang gajah untuk dinaiki seseorang
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaopelancongชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)สัปคับsàp-bpà-kápสัปคับsàp-bpà-káppelana gajah; renggaช้างcháangช้างcháanggajahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]
Pelancong suka duduk di atas rengga gajah untuk mengambil gambar.
3 contoh lagiPapar kurang
ควาญช้างkwaan cháangกำลังgam-langผูกpòokสัปคับsàp-bpà-kápไว้บนwái bonหลังlăngช้างcháangอย่างแน่นหนาyàang nâen năaก่อนgònออกเดินทางòk dern taang
Gembala gajah sedang mengikat rengga dengan kemas pada belakang gajah sebelum bertolak.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสัปคับsàp-bpà-kápที่tîiใช้cháiในnaiการทำgaan-tamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamจะมีjà-miiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
Pada zaman purba, rengga yang digunakan dalam peperangan direka bentuk supaya kukuh untuk melindungi daripada senjata musuh.
ขบวนkà-buuanเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəənจำลองjam-lɔɔngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiช้างทรงcháang-songที่tîiประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaสัปคับsàp-bpà-kápด้วยdûuaiลวดลายlûuat-laaiวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
Perarakan diraja yang direplikasi itu menampilkan gajah diraja yang dihiasi dengan rengga yang mempunyai reka bentuk yang sangat rumit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สัปคับ disebut สับ-ปะ-คับ?
sàp-bpà-káp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |