สับย่อย
sàp-yɔ̂ɔiMaksud
1Kata KerjaB1
memotong kecil-kecil; meracik
memotong, mencencang, atau memecahkan sesuatu menjadi bahagian yang sangat kecil; meracik atau melumatkan
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2penjodoh bilangan: mesin/peranti3kelengkapan; peralatan4pesawat; kapal terbang (percakapan)5himpunan/set (awalan)6pakaian; perhiasan; alat kebesaranสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiสับย่อยsàp-yɔ̂ɔimemotong kecil-kecil; meracikกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaidahan pokok; ranting pokokเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanปุ๋ยหมักbpǔi-màkปุ๋ยหมักbpǔi-màkkomposหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Ayah menggunakan mesin pencarik untuk memotong dahan menjadi kepingan kecil bagi membuat kompos di halaman belakang.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวสวนchaao-sǔuanสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiทางtaangมะพร้าวmá-práaoที่tîiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiคลุมklumดินdinรักษาrák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Pekebun mencarik pelepah kelapa kering untuk digunakan sebagai sungkupan bagi mengekalkan kelembapan tanah.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnนำnamฟางข้าวfaang-kâaoมาmaaสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiผสมกับpà-sǒm-gàpดินdinเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmธาตุอาหารtâat-aa-hǎanให้hâiพืชpʉ̂ʉt
Petani memotong jerami padi dan mencampurkannya dengan tanah untuk menambah nutrien bagi tanaman.
การgaanสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiขยะอินทรีย์kà-yà-in-siiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiหมักmàkจะjàช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buuan-gaanย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatให้hâiเร็วreoยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Memotong sisa organik sebelum pengkomposan akan membantu mempercepatkan proses pereputan semula jadi secara ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สับsàpสับsàp1mencincang; meracik2dicincang; diracik3menukar; memetik; menogol4mengocok (kad)5mengkritik teruk; mengutuk (kiasan)6menetak; melibas dengan mata pisaumencincang; meracikBahagian 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkanminor; bawahan; subsidiariBahagian 2
สับย่อยsàp-yɔ̂ɔiสับย่อยsàp-yɔ̂ɔimemotong kecil-kecil; meracikmemotong kecil-kecil; meracikPerkataan